BANDERA PERSONAL JAPONESA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Bandera o “Nisshōki – Bandera del disco del sol naciente” (日章旗) personal Japonesa de Segunda Guerra Mundial las cuales eran popularmente firmadas y dedicadas por amigos, compañeros y familiares del un soldado al que se le entregaba para que le diera suerte en la batalla. Utilizada como un amuleto de buena suerte estas banderas eran denominadas Yosegaki Hinomaru (寄せ書き日の丸). El término Hinomaru (日の丸) significa literalmente “círculo del sol” y Yosegaki (寄せ書き) significa “escrituras recogidas” o “escrituras reunidas”. El soldado debía guardarla cerca de su cuerpo para que le diese suerte, normalmente bajo el atalaje del casco o enrollada alrededor de la cintura a modo de faja. Raro modelo fabricada en seda de gran calidad. Con la sujección para correaje en el lado derecho de la bandera, a diferencia de las occidentales. La bandera lleva un gran eslogan en la parte frontal que destaca sobre el resto que puede traducirse como “Te deseo infinita suerte en la batalla”. Bandera de 100 x 70 cm con Hinomaru en el centro de 40 cm de diámetro.